Things We Do in The Dark – a scary title that means more than we think. Hillier has written a novel with as many secrets