Just in time for Chi­nese New Year 2012, the Year of the Dragon, is Ying Chang Compestine’s newest pic­ture book, Crouch­ing Tiger. For those of you unfa­mil­iar with Compestine’s writ­ing, you are in for one sweet sur­prise. The author lives with her fam­ily in the San Fran­cisco Bay Area where Chi­nese New Year is hugely pop­u­lar across many eth­nic lines. San Fran­cisco has the largest Chi­nese Amer­i­can pop­u­la­tion in the U.S. and once a year in the Bay Area every­one gets to be a Chi­nese American.

The story is a sim­ple one. Vince, a young and typ­i­cally Amer­i­can boy, also hap­pens to be a Chi­nese Amer­i­can whose grand­fa­ther has come all the way from China to visit. On the first morn­ing of Grandpa’s visit, Vince watches him from the kitchen win­dow. “Grandpa was danc­ing slowly in the gar­den with his eyes closed. His hands moved like glid­ing birds. He crouched like a tiger; he drew an invis­i­ble bow; he lifted a foot like a rooster and stood still.” From that moment on, Vince, called Ming Da by his Grandpa, is both fas­ci­nated and slightly embar­rassed by his grandfather’s behavior.

The sub­tleties of Compestine’s writ­ing, even in a pic­ture book, are what make her such a trea­sure. Ming Da “ran” out­side to ask Grandpa what he was doing. Before answer­ing the boy, Grandpa for­mally greets him, “Good morn­ing.” He tells Ming Da he is prac­tic­ing tai chi, a mar­tial art. Ming Da imme­di­ately asks, “Like kung fu?” With­out wait­ing for an answer, he “showed off” his “fastest kicks and punches.” Grandpa watches Ming Da with­out a word. The boy stops and in a low and now embar­rassed voice asks to be taught tai chi. Grandpa looks him in the eye, and still silent, nods yes.

One morn­ing while walk­ing to school with Grandpa, Ming Da, who had “jam­mmed” his head­phones on so that he didn’t have to talk to Grandpa, is shocked when Grandpa pre­vents an acci­dent from hap­pen­ing between an unsus­pect­ing pedes­trian and a laborer car­ry­ing a board off his truck. Just as the board was about to strike the pedes­trian, “In a smooth motion, Grandpa crouched like a tiger swept up a leg, and kicked the board, break­ing it neatly in half.” A les­son has been learned and Ming Da’s life begins to slow down as he takes the time to prac­tice both med­i­ta­tion and tai chi with Grandpa, but not with­out hop­ing to learn a more active part of tai chi. Patience does not come eas­ily to Ming Da.

Com­pes­tine walks the non-​​Chinese reader through prepa­ra­tions for the New Year cel­e­bra­tion. Ming Da doesn’t want to wear the red silk jacket with dragon dec­o­ra­tions that Grandpa gives him. When Grandpa takes him to Chi­na­town where he is proudly intro­duced to his many friends, Ming Da would rather be with his own friends than tak­ing the red envelopes with money that Grandpa’s friends keep giv­ing him. Just before the parade begins, Ming Da sees some men wear­ing the same red jack­ets as he is wear­ing. They are the lion dancers and are tak­ing orders from his Grandpa. Ming Da is sur­prised when he is handed a bam­boo pole with a cab­bage hang­ing from its top and told he is to be part of the parade. His job is to keep the lions from reach­ing the cab­bage until the very end of the parade.

Compestine’s story has a beauty all its own, but Crouch­ing Tiger is enor­mously enhanced by the illus­tra­tions of Yan Nascim­bene, an artist whose award-​​winning work is exhib­ited world­wide. The quiet and peace­ful­ness of Grandpa is car­ried out in Nasciembene’s illus­tra­tions with sub­dued col­ors and sub­tle details empha­siz­ing Compestine’s text. A pic­ture of note is one in which Ming Da and Grandpa are on a bus. Ming Da is wear­ing a hooded jacket and he appears to be read­ing a book while Grandpa sits next to him with his hands folded in his lap. A peace­ful scene until one looks care­fully and sees that Ming Da is not entirely intent on his book; his eyes turn (not his head) slightly toward Grandpa, and although Grandpa’s eyes take in Ming Da’s attempt at seclu­sion, his face tells the reader that he under­stands what his grand­son is feel­ing. It is not until the night of the parade that Nascimbene’s illus­tra­tions trans­form them­selves with ani­ma­tion and deep bright col­ors befit­ting crowded streets, noisy fire crack­ers and a lively dragon.

Can­dlewick Press, always a pub­lisher par­ents can trust, has pro­duced a very spe­cial book with won­der­ful details such as a glos­sary of some Chi­nese words and phrases and small, sim­ple draw­ings of Ming Da in tai chi stances at the bot­tom of every page of Compestine’s text.

Crouch­ing Tiger is not just the story of a Chi­nese New Year cel­e­bra­tion with its tra­di­tions, but also a story of the time and patience it can take for one gen­er­a­tion to under­stand another and the wis­dom that comes from such understanding.

Buy Crouch­ing Tiger locally or look online at Ama​zon​.com, Powell’s Books, or through an IndieBound book­store.